{"id":26730,"date":"2025-01-09T11:24:06","date_gmt":"2025-01-09T11:24:06","guid":{"rendered":"https:\/\/filmvilnius.com\/?p=26730"},"modified":"2026-04-28T08:59:04","modified_gmt":"2026-04-28T06:59:04","slug":"rasytojas-jaroslavas-melnikas-nesibaigiantis-gyvenimo-filmas-tera-filmas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/rasytojas-jaroslavas-melnikas-nesibaigiantis-gyvenimo-filmas-tera-filmas\/","title":{"rendered":"Ra\u0161ytojas Jaroslavas Melnikas: \u201eNesibaigiantis gyvenimo filmas t\u0117ra filmas\u201c"},"content":{"rendered":"\n

Sausio 10 d. Lietuvos kino teatruose pradedamas rodyti naujausias re\u017eisieriaus Algimanto Puipos filmas \u201eNaktinis seansas\u201c pagal lietuvi\u0173 ir ukrainie\u010di\u0173 ra\u0161ytojo Jaroslavo Melniko k\u016bryb\u0105.<\/em><\/p>\n\n\n\n

J. Melniko knygos yra triskart patekusios \u012f Met\u0173 knygos penketuk\u0105 (\u201ePasaulio pabaiga\u201c, \u201eTolima erdv\u0117\u201c, \u201eMa\u0161a arba postfa\u0161izmas\u201c), skirtingais metais buvo \u012ftrauktos \u012f k\u016brybi\u0161kiausi\u0173 knyg\u0173 dvyliktuk\u0105. V\u0117liau, i\u0161leistos Ukrainoje, keturis kartus tapo BBC Met\u0173 knygos finalist\u0117mis, o romanas \u201eTolima erdv\u0117\u201c pripa\u017eintas \u201eBBC Met\u0173 knyga\u201c ir tapo Europos premijos \u201eUtopiales 2018\u201c u\u017e geriausi\u0105 Europos ra\u0161ytojo sukurt\u0105 fantastin\u012f roman\u0105, finaliste. \u0160is romanas 2017 m. i\u0161verstas \u012f pranc\u016bz\u0173 kalb\u0105, buvo paskelbtas Met\u0173 knyga Pranc\u016bzijoje, j\u0105 pla\u010diai aptar\u0117 pranc\u016bz\u0173 \u017einiasklaida. Ra\u0161ytojo <\/em>apsakym\u0173 ir apysak\u0173 rinkinys \u201eRojalio kambarys\u201c, kurio pagrindu sukurtas filmas \u201eNaktinis seansas\u201c, 2018 m. skaitytoj\u0173 buvo i\u0161rinktas viena geriausi\u0173 lietuvi\u0173 literat\u016bros \u0161imtme\u010dio knyg\u0173. Jungtin\u0117je Karalyst\u0117je knyga tapo presti\u017ein\u0117s premijos \u201eInternational Rubery Book Prize\u201c finaliste. Neseniai pasirod\u0117 naujausia J. Melniko knyga \u201eU\u017egesusi saul\u0117\u201c, Lietuvos knygynuose greitai atsid\u016brusi perkamiausi\u0173 knyg\u0173 de\u0161imtuk\u0173 auk\u0161\u010diausiose vietose.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Art\u0117jant filmo premjerai, J Melnikas pasakoja apie literat\u016bros ir kino dialog\u0105, gyvenim\u0105 kaip nesibaigiant\u012f kino seans\u0105 ir absurd\u0105 kaip nei\u0161senkant\u012f \u0161viesos \u0161altin\u012f. <\/em><\/p>\n\n\n\n

J\u016bs\u0173 k\u016bryba gretinama su Franzo Kafkos, Jorge Luiso Borgeso, Jos\u00e9 Saramago, Julio Cort\u00e1zaro literat\u016briniais pasaul\u0117vaizd\u017eiais. Kaip apm\u0105stote save ir savo k\u016bryb\u0105 pasaulio literat\u016bros kontekste?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Taip, kritikai mano trump\u0105j\u0105 proz\u0105 da\u017enai lygina su \u0161i\u0173 ra\u0161ytoj\u0173 k\u016bryba. O mano distopinius romanus \u2013 su George\u2019o Orwello, Aldouso Huxley\u2019io, Ray\u2019aus Bradbury knygomis. Turiu pasakyti, kad daugumos \u0161i\u0173 ra\u0161ytoj\u0173 nebuvau skait\u0119s, kai ra\u0161iau savo tekstus. Anais laikais jie buvo tiesiog nepasiekiami, daugel\u012f j\u0173 perskai\u010diau jau po to, kai kritikai prad\u0117jo \u012f\u017evelgti pana\u0161um\u0173 mano ir \u0161i\u0173 klasik\u0173 k\u016bryboje. Tiesiog skirtingi ra\u0161ytojai skirtingu metu patenka \u012f tuos pa\u010dius pasaulius, kurie juos priblo\u0161kia. I\u0161 \u010dia bendrumas. Bet tai, kad j\u0173 neskai\u010diau, man buvo \u012f naud\u0105 \u2013 kritikai ra\u0161o, kad nepaisant pana\u0161um\u0173, turiu savo \u017evilgsn\u012f, savo intonacij\u0105, savo prieig\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\u201eNaktinio seanso\u201c pagrindu tapo J\u016bs\u0173 apsakym\u0173 ir apysak\u0173 rinkinys \u201eRojalio kambarys\u201c, 2018 m. skaitytoj\u0173 i\u0161rinktas viena geriausi\u0173 lietuvi\u0173 literat\u016bros \u0161imtme\u010dio knyg\u0173, ta\u010diau j\u012f papildo ir kit\u0173 J\u016bs\u0173 apsakym\u0173 motyvai bei veik\u0117jai. Ar sutiktum\u0117te, kad filmas, b\u016bdamas autonomi\u0161ku k\u016briniu, sykiu tapo ir J\u016bs\u0173 k\u016brybos komentaru?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Taip, filmas sukurtas pagal mano apysak\u0105 \u201eNiekad nesibaigia\u201c i\u0161 \u201eRojalio kambario\u201c, pasakojan\u010di\u0105 apie paslapting\u0105, nedidel\u012f kino teatr\u0105, kuriame vyksta nesibaigiantis kino seansas. Dien\u0105 ir nakt\u012f. Kiekviena diena \u2013 nauja diena veik\u0117jos gyvenime, nauja serija. Kamuojamas nelaimingo asmeninio gyvenimo, veik\u0117jas atsitiktinai patenka \u012f j\u012f klaid\u017eiodamas naktin\u0117mis miesto gatv\u0117mis. Kino teatre n\u0117ra kasos, tik automatiniai patikros punktai \u2013 kaip metro. Neai\u0161ku, kam jis priklauso. O svarbiausia, naktimis \u012f j\u012f ateina visoki\u0173 keist\u0173 \u017emoni\u0173. J\u0173 likimai skirtingi. Re\u017eisierius k\u016brybi\u0161kai pa\u017evelg\u0117 \u012f tem\u0105 ir pasinaudojo veik\u0117j\u0173 likimais ir situacijomis i\u0161 kit\u0173 mano istorij\u0173. \u0160iuo po\u017ei\u016briu jis suk\u016br\u0117 ka\u017ek\u0105 naujo, savo, bet i\u0161 mano med\u017eiagos. Ir \u010dia slypi gili bendrak\u016brybos prasm\u0117. Nemanau, kad A. Puipos filmas yra mano k\u016brybos komentaras. Tai atskiras, autonomi\u0161kas darbas. Veikiausiai susitiko du pasauliai. Ir nesusipyko, o apsikabino.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ra\u0161ytojas Jaroslavas Melnikas ir kino re\u017eisierius Algimantas Puipa (Asmeninio arch. nuotr.)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Kaip vertinate literat\u016bros ir kino dialog\u0105? Koks procesas lydi literat\u016bros k\u016brinio virsm\u0105 kino filmu? Koki\u0105 literat\u016br\u0105 vertintum\u0117te kaip kinematografi\u0161k\u0105?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Manau, toki\u0105 kaip mano (juokiasi<\/em>). Ma\u017eai \u017eod\u017ei\u0173, daug scen\u0173, kalibruot\u0173 dialog\u0173, atskleid\u017eian\u010di\u0173 vidin\u012f veik\u0117j\u0173 pasaul\u012f. Turi b\u016bti intriga, prad\u017eia, siu\u017eeto vystymas, kulminacija (geriausia \u2013 katarsis) ir pabaiga, finalas.<\/p>\n\n\n\n

\u012evairi\u0173 \u0161ali\u0173 kritikai mano proz\u0105 vadina \u201ekinematografi\u0161ka\u201c. I\u0161 prad\u017ei\u0173 nesupratau, k\u0105 tai rei\u0161kia. Daug k\u0105 paai\u0161kino kritikai ir kino re\u017eisieriai, atsigr\u0119\u017eiantys \u012f mano tekstus. Ra\u0161ydamas matau scenas, mano proza s\u0105moningai minimalistin\u0117, joje ma\u017eai apra\u0161ym\u0173, \u2013 nem\u0117gstu \u017eongliruoti \u017eod\u017eiais, \u2013 daug scen\u0173 ir dialog\u0173, charakteri\u0173, ai\u0161k\u016bs siu\u017eetai, tod\u0117l kai kurie re\u017eisieriai man sako, kad tai beveik baigti film\u0173 scenarijai. Du kartus mano knygos \u2013 \u201eAdata\u201c ir \u201eTe visad b\u016bsiu a\u0161\u201c \u2013 Lietuvoje pateko \u012f \u201e10 kinematografi\u0161kiausi\u0173 met\u0173 roman\u0173\u201c s\u0105ra\u0161\u0105.<\/p>\n\n\n\n

A. Puipa viename interviu labai tiksliai \u012fvardijo, k\u0105 rado mano prozoje: \u201eFilmo siu\u017eetui panaudojau de\u0161imt J. Melniko apsakym\u0173. Jo apsakym\u0173 siu\u017eetai labai i\u0161radingi, juose daug fantazijos, stipr\u016bs dialogai, siurrealistiniai motyvai dera su realistine aplinka, yra absurdo, o tai \u2013 labai didel\u0117 atgaiva re\u017eisieriui. Ra\u0161ytojas, b\u016bdamas ne kino \u017emogus, labai gra\u017eiai \u201eu\u017ekabino\u201c kino pasaul\u012f. Sapni\u0161kumas kinui b\u016bdingas, daug garsi\u0173 re\u017eisieri\u0173, pradedant Davidu Lynchu ar Roy\u2019umi Anderssonu siurrealistiniame pasaulyje jau\u010diasi puikiai\u201c.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Kadras i\u0161 filmo \u201eNaktinis seansas\u201c <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ar Jums svarbus ra\u0161ytojo ir re\u017eisieriaus vaizduot\u0117s bei m\u0105stymo jungties momentas?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A. Puipa nor\u0117jo panaudoti ne vien\u0105, o kelis mano tekstus. I\u0161 prad\u017ei\u0173 \u0161i id\u0117ja man neatrod\u0117 labai patraukli. Ta\u010diau kai supratau, kad re\u017eisierius nesiruo\u0161ia kurti savo persona\u017e\u0173, o nori perimti mano istorij\u0173 veik\u0117jus, situacijas, intrig\u0105, o svarbiausia \u2013 sutampa m\u016bs\u0173 siurrealistin\u0117 gyvenimo vizija,  i\u0161lieka gyvenimo kaip sapno suvokimas, sutikau. Kas svarbu ra\u0161ytojui? Kad b\u016bt\u0173 perteiktas konfliktas, id\u0117ja. Kad ekrane atpa\u017eint\u0173 savo persona\u017eus, atsid\u016brusius pa\u017e\u012fstamose situacijose. O kad jie tam tikrais aspektais gali skirtis, ne taip svarbu.<\/p>\n\n\n\n

Ar liksiu visi\u0161kai patenkintas filmu? Man atrodo, kad A. Puipa nusprend\u0117 pl\u0117toti gyvenimo kaip absurdo id\u0117j\u0105, kuri yra atpa\u017e\u012fstama daugelyje mano tekst\u0173. Tam tikra prasme mano veik\u0117jai primena Sizif\u0105 i\u0161 antikinio mito. Gyvenime kiekvienas m\u016bs\u0173 \u017eingsnis yra persmelktas absurdo. Kaip i\u0161gyventi absurdi\u0161kame pasaulyje? Apie tai yra mano proza \u200b\u200bir, tikiuosi, A. Puipos filmas. Nekantrauju pamatyti, ar re\u017eisieriui pavyko perteikti ir lyri\u0161k\u0105, poeti\u0161k\u0105, \u0161viesi\u0105 mano prozos melodij\u0105. Nes tikiu, kad nevilties gelm\u0117se, \u012f kurias nugramzdina absurdas, gl\u016bdi \u0161viesos \u0161altinis. Kai Dievas spaud\u017eia \u017emog\u0173 pasitelkdamas absurd\u0105, jis spaud\u017eia j\u012f tam, kad \u0161is pamatyt\u0173 \u0161vies\u0105 tunelio gale. \u0160vies\u0105 ir kit\u0105, am\u017ein\u0105, neabsurdi\u0161k\u0105 pasaul\u012f, kuriame visada \u0161vie\u010dia tiesos saul\u0117. Mano proza \u200b\u200byra apie auk\u0161tesn\u012f pasaul\u012f.<\/p>\n\n\n\n

Prasitar\u0117te, kad gyvenime ir k\u016bryboje da\u017enai prisimenate Carlo Gustavo Jungo sinchroni\u0161kumo kontekstus.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

C. G. Jung\u0105 laikau genijumi, atradusiu slaptus \u017emogaus psichikos mechanizmus ir gil\u0173 ry\u0161\u012f su kitu pasauliu, kuriame n\u0117ra nei laiko, nei erdv\u0117s. J\u012f C. G. Jungas pavadino \u201ekolektyvine pas\u0105mone\u201c. Pagal Jungo sinchroni\u0161kumo (<\/strong>sutapim\u0173) teorij\u0105, mes esame susij\u0119 su tuo pasauliu, o tie, kurie sutapimuose mato mistik\u0105, priklauso neeilin\u0117ms asmenyb\u0117ms, pasi\u017eymin\u010dioms labai dideliu jautrumu.  Be to, \u0161is geb\u0117jimas steb\u0117tis sutapimais jiems teikia palaim\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Taip, gana da\u017enai mano proz\u0105 lydi \u012fvair\u016bs keistoki, o gal net misti\u0161ki dalykai. Pavyzd\u017eiui, jauna talentinga re\u017eisier\u0117 Klaudija Matvejevait\u0117 pasakojo, kad kurdama film\u0105 \u201ePaskutin\u0117 diena\u201c pagal mano apysak\u0105 \u201eLikim\u0173 knyga\u201c i\u0161 to paties \u201eRojalio kambario\u201c patyr\u0117 \u012fvairi\u0173 netik\u0117tum\u0173, sutapim\u0173, buvo filmavimo aik\u0161tel\u0117je ir traum\u0173, bet galiausiai viskas baig\u0117si \u201eSidabrin\u0117s gerv\u0117s\u201c apdovanojimu!<\/p>\n\n\n\n

Sutapimai taip pat lydi A. Puipos film\u0105. \u201eNaktinis seansas\u201c keistai pasirodo tuo pa\u010diu metu, kaip ir mano nauja trumposios prozos knyga \u201eU\u017egesusi saul\u0117\u201c, \u201eRojalio kambario\u201c t\u0119sinys. Ne\u012ftik\u0117tinas sutapimas laike.<\/p>\n\n\n\n

Antra, ar nepasteb\u0117jote nieko bendro pavadinimuose? Knyga pavadinta taip pat, kaip ir vienas jos apsakymas. Tik visai neseniai, kalb\u0117damasis su filmo prodiuseriu Stasiu Baltakiu jo namuose, supratau, kad \u201eNaktinis seansas\u201c, naktis, ir yra \u201eU\u017egesusi saul\u0117\u201c. Naktis ateina, kai u\u017eg\u0119sta saul\u0117. Tada stoja kitas, paslaptingas, tikresnis pasaulis.<\/p>\n\n\n\n

Siurrealistiniai \u201eNaktinis seansas\u201c ir \u201eU\u017egesusi saul\u0117\u201c persipindami byloja apie m\u016bs\u0173 gyvenimo sapn\u0105 ir apie laiming\u0105 pabudim\u0105, nes kiekviena naktis baigiasi, nakties dvasios i\u0161tirpsta pirmajame \u0161viesos spindulyje. Ir \u0161tai vakarop u\u017eges\u0119s \u0161viesulys v\u0117l pradeda tvisk\u0117ti akinan\u010diai m\u0117lyname danguje, \u017eadindamas mumyse vilt\u012f, lengvum\u0105 ir meil\u0119. O niekada nesibaigiantis gyvenimo filmas t\u0117ra filmas. Ir b\u0117dos \u2013 tai tik filmas, pagrindinis filmo veik\u0117jas sutinka gatv\u0117je pasenusi\u0105 Liz\u0105 i\u0161 ekrano, ji nusiplauna rauk\u0161les ir, i\u0161\u0117musi sugedusius dantis, virsta jauna aktore. Mirtis \u2013 tik filmas, nebijokite.<\/p>\n\n\n\n

Kokios juostos be \u201eNaktinio seanso\u201c sukasi J\u016bs\u0173 asmeniniame kino teatre?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vienu metu man didel\u0119 \u012ftak\u0105 padar\u0117 Andrejaus Tarkovskio, Ingmaro Bergmano, Bernardo Bertolucci ir, \u017einoma, Federico Fellinio filmai. O Luisas Bu\u00f1uelis fakti\u0161kai nul\u0117m\u0117 mano siurrealistin\u0119 gyvenimo vizij\u0105. Jei paklaustum\u0117te, kuo nor\u0117\u010diau b\u016bti, jei neb\u016b\u010diau ra\u0161ytojas, atsaky\u010diau \u2013 kino re\u017eisieriumi.<\/p>\n\n\n\n

Kalbino Lina \u017dukauskait\u0117<\/p>\n\n\n\n

Naujausias Algimanto Puipos vaidybinis filmas \u201eNaktinis seansas\u201c pagal Jaroslavo Melniko k\u016bryb\u0105 Lietuvos kino teatruose \u2013 nuo sausio 10 d. Film\u0105 pristato kino gamybos kompanija \u201eFilm Jam\u201c. Filmo gamyb\u0105 i\u0161 dalies r\u0117m\u0117 Lietuvos kino centras, Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sausio 10 d. Lietuvos kino teatruose pradedamas rodyti naujausias re\u017eisieriaus Algimanto Puipos filmas \u201eNaktinis seansas\u201c pagal lietuvi\u0173 ir ukrainie\u010di\u0173 ra\u0161ytojo Jaroslavo Melniko k\u016bryb\u0105. J. Melniko knygos yra triskart patekusios \u012f Met\u0173 knygos penketuk\u0105 (\u201ePasaulio pabaiga\u201c, \u201eTolima erdv\u0117\u201c, \u201eMa\u0161a arba postfa\u0161izmas\u201c), skirtingais metais buvo \u012ftrauktos \u012f k\u016brybi\u0161kiausi\u0173 knyg\u0173 dvyliktuk\u0105. V\u0117liau, i\u0161leistos Ukrainoje, keturis kartus tapo BBC […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":26739,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[161,58,100],"tags":[],"class_list":["post-26730","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviu","category-news","category-su-veidais"],"acf":[],"yoast_head":"\nRa\u0161ytojas Jaroslavas Melnikas: \u201eNesibaigiantis gyvenimo filmas t\u0117ra filmas\u201c - Vilnius film office<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sausio 10 d. Lietuvos kino teatruose pradedamas rodyti naujausias re\u017eisieriaus Algimanto Puipos filmas \u201eNaktinis seansas\u201c pagal lietuvi\u0173 ir ukrainie\u010di\u0173 ra\u0161ytojo Jaroslavo Melniko k\u016bryb\u0105.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/rasytojas-jaroslavas-melnikas-nesibaigiantis-gyvenimo-filmas-tera-filmas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ra\u0161ytojas Jaroslavas Melnikas: \u201eNesibaigiantis gyvenimo filmas t\u0117ra filmas\u201c - Vilnius film office\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sausio 10 d. Lietuvos kino teatruose pradedamas rodyti naujausias re\u017eisieriaus Algimanto Puipos filmas \u201eNaktinis seansas\u201c pagal lietuvi\u0173 ir ukrainie\u010di\u0173 ra\u0161ytojo Jaroslavo Melniko k\u016bryb\u0105.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/rasytojas-jaroslavas-melnikas-nesibaigiantis-gyvenimo-filmas-tera-filmas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vilnius film office\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/filmvilnius\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-09T11:24:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-28T06:59:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/filmvilnius.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Naktinis-seansas-Rez.-Algimantas-Puipa-_-Aktorius-Aleksas-Kazanavicius.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"858\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vilnius Film Office\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@FilmVilnius\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FilmVilnius\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vilnius Film Office\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/lt\\\/rasytojas-jaroslavas-melnikas-nesibaigiantis-gyvenimo-filmas-tera-filmas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/lt\\\/rasytojas-jaroslavas-melnikas-nesibaigiantis-gyvenimo-filmas-tera-filmas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Vilnius Film Office\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8572c7f289890809bfa364d48f8dded5\"},\"headline\":\"Ra\u0161ytojas Jaroslavas Melnikas: \u201eNesibaigiantis gyvenimo filmas t\u0117ra filmas\u201c\",\"datePublished\":\"2025-01-09T11:24:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-28T06:59:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/lt\\\/rasytojas-jaroslavas-melnikas-nesibaigiantis-gyvenimo-filmas-tera-filmas\\\/\"},\"wordCount\":1471,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/lt\\\/rasytojas-jaroslavas-melnikas-nesibaigiantis-gyvenimo-filmas-tera-filmas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Naktinis-seansas-Rez.-Algimantas-Puipa-_-Aktorius-Aleksas-Kazanavicius.jpg\",\"articleSection\":[\"Interviu\",\"Naujienos\",\"Su veidais\"],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/lt\\\/rasytojas-jaroslavas-melnikas-nesibaigiantis-gyvenimo-filmas-tera-filmas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/lt\\\/rasytojas-jaroslavas-melnikas-nesibaigiantis-gyvenimo-filmas-tera-filmas\\\/\",\"name\":\"Ra\u0161ytojas Jaroslavas Melnikas: \u201eNesibaigiantis gyvenimo filmas t\u0117ra filmas\u201c - Vilnius film office\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/lt\\\/rasytojas-jaroslavas-melnikas-nesibaigiantis-gyvenimo-filmas-tera-filmas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/lt\\\/rasytojas-jaroslavas-melnikas-nesibaigiantis-gyvenimo-filmas-tera-filmas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Naktinis-seansas-Rez.-Algimantas-Puipa-_-Aktorius-Aleksas-Kazanavicius.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-09T11:24:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-28T06:59:04+00:00\",\"description\":\"Sausio 10 d. Lietuvos kino teatruose pradedamas rodyti naujausias re\u017eisieriaus Algimanto Puipos filmas \u201eNaktinis seansas\u201c pagal lietuvi\u0173 ir ukrainie\u010di\u0173 ra\u0161ytojo Jaroslavo Melniko k\u016bryb\u0105.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/lt\\\/rasytojas-jaroslavas-melnikas-nesibaigiantis-gyvenimo-filmas-tera-filmas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/lt\\\/rasytojas-jaroslavas-melnikas-nesibaigiantis-gyvenimo-filmas-tera-filmas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/lt\\\/rasytojas-jaroslavas-melnikas-nesibaigiantis-gyvenimo-filmas-tera-filmas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Naktinis-seansas-Rez.-Algimantas-Puipa-_-Aktorius-Aleksas-Kazanavicius.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Naktinis-seansas-Rez.-Algimantas-Puipa-_-Aktorius-Aleksas-Kazanavicius.jpg\",\"width\":2048,\"height\":858},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/lt\\\/rasytojas-jaroslavas-melnikas-nesibaigiantis-gyvenimo-filmas-tera-filmas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/lt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ra\u0161ytojas Jaroslavas Melnikas: \u201eNesibaigiantis gyvenimo filmas t\u0117ra filmas\u201c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/\",\"name\":\"Vilnius film office\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/#organization\",\"name\":\"Vilniaus kino biuras\",\"url\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/VKB-Logo-2022-EN-2-V.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/VKB-Logo-2022-EN-2-V.jpg\",\"width\":1419,\"height\":1418,\"caption\":\"Vilniaus kino biuras\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/filmvilnius\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FilmVilnius\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/filmvilnius\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8572c7f289890809bfa364d48f8dded5\",\"name\":\"Vilnius Film Office\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f93c625b891dbd84735ed1bd75819d698625d4c37369c60acab5f321b22fbb2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f93c625b891dbd84735ed1bd75819d698625d4c37369c60acab5f321b22fbb2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f93c625b891dbd84735ed1bd75819d698625d4c37369c60acab5f321b22fbb2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Vilnius Film Office\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/lt\\\/author\\\/ce5c1052f3e77e32\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ra\u0161ytojas Jaroslavas Melnikas: \u201eNesibaigiantis gyvenimo filmas t\u0117ra filmas\u201c - Vilnius film office","description":"Sausio 10 d. Lietuvos kino teatruose pradedamas rodyti naujausias re\u017eisieriaus Algimanto Puipos filmas \u201eNaktinis seansas\u201c pagal lietuvi\u0173 ir ukrainie\u010di\u0173 ra\u0161ytojo Jaroslavo Melniko k\u016bryb\u0105.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/rasytojas-jaroslavas-melnikas-nesibaigiantis-gyvenimo-filmas-tera-filmas\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Ra\u0161ytojas Jaroslavas Melnikas: \u201eNesibaigiantis gyvenimo filmas t\u0117ra filmas\u201c - Vilnius film office","og_description":"Sausio 10 d. Lietuvos kino teatruose pradedamas rodyti naujausias re\u017eisieriaus Algimanto Puipos filmas \u201eNaktinis seansas\u201c pagal lietuvi\u0173 ir ukrainie\u010di\u0173 ra\u0161ytojo Jaroslavo Melniko k\u016bryb\u0105.","og_url":"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/rasytojas-jaroslavas-melnikas-nesibaigiantis-gyvenimo-filmas-tera-filmas\/","og_site_name":"Vilnius film office","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/filmvilnius","article_published_time":"2025-01-09T11:24:06+00:00","article_modified_time":"2026-04-28T06:59:04+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":858,"url":"https:\/\/filmvilnius.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Naktinis-seansas-Rez.-Algimantas-Puipa-_-Aktorius-Aleksas-Kazanavicius.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Vilnius Film Office","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@FilmVilnius","twitter_site":"@FilmVilnius","twitter_misc":{"Written by":"Vilnius Film Office","Est. reading time":"6 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/rasytojas-jaroslavas-melnikas-nesibaigiantis-gyvenimo-filmas-tera-filmas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/rasytojas-jaroslavas-melnikas-nesibaigiantis-gyvenimo-filmas-tera-filmas\/"},"author":{"name":"Vilnius Film Office","@id":"https:\/\/filmvilnius.com\/#\/schema\/person\/8572c7f289890809bfa364d48f8dded5"},"headline":"Ra\u0161ytojas Jaroslavas Melnikas: \u201eNesibaigiantis gyvenimo filmas t\u0117ra filmas\u201c","datePublished":"2025-01-09T11:24:06+00:00","dateModified":"2026-04-28T06:59:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/rasytojas-jaroslavas-melnikas-nesibaigiantis-gyvenimo-filmas-tera-filmas\/"},"wordCount":1471,"publisher":{"@id":"https:\/\/filmvilnius.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/rasytojas-jaroslavas-melnikas-nesibaigiantis-gyvenimo-filmas-tera-filmas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/filmvilnius.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Naktinis-seansas-Rez.-Algimantas-Puipa-_-Aktorius-Aleksas-Kazanavicius.jpg","articleSection":["Interviu","Naujienos","Su veidais"],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/rasytojas-jaroslavas-melnikas-nesibaigiantis-gyvenimo-filmas-tera-filmas\/","url":"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/rasytojas-jaroslavas-melnikas-nesibaigiantis-gyvenimo-filmas-tera-filmas\/","name":"Ra\u0161ytojas Jaroslavas Melnikas: \u201eNesibaigiantis gyvenimo filmas t\u0117ra filmas\u201c - Vilnius film office","isPartOf":{"@id":"https:\/\/filmvilnius.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/rasytojas-jaroslavas-melnikas-nesibaigiantis-gyvenimo-filmas-tera-filmas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/rasytojas-jaroslavas-melnikas-nesibaigiantis-gyvenimo-filmas-tera-filmas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/filmvilnius.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Naktinis-seansas-Rez.-Algimantas-Puipa-_-Aktorius-Aleksas-Kazanavicius.jpg","datePublished":"2025-01-09T11:24:06+00:00","dateModified":"2026-04-28T06:59:04+00:00","description":"Sausio 10 d. Lietuvos kino teatruose pradedamas rodyti naujausias re\u017eisieriaus Algimanto Puipos filmas \u201eNaktinis seansas\u201c pagal lietuvi\u0173 ir ukrainie\u010di\u0173 ra\u0161ytojo Jaroslavo Melniko k\u016bryb\u0105.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/rasytojas-jaroslavas-melnikas-nesibaigiantis-gyvenimo-filmas-tera-filmas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/rasytojas-jaroslavas-melnikas-nesibaigiantis-gyvenimo-filmas-tera-filmas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/rasytojas-jaroslavas-melnikas-nesibaigiantis-gyvenimo-filmas-tera-filmas\/#primaryimage","url":"https:\/\/filmvilnius.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Naktinis-seansas-Rez.-Algimantas-Puipa-_-Aktorius-Aleksas-Kazanavicius.jpg","contentUrl":"https:\/\/filmvilnius.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Naktinis-seansas-Rez.-Algimantas-Puipa-_-Aktorius-Aleksas-Kazanavicius.jpg","width":2048,"height":858},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/rasytojas-jaroslavas-melnikas-nesibaigiantis-gyvenimo-filmas-tera-filmas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ra\u0161ytojas Jaroslavas Melnikas: \u201eNesibaigiantis gyvenimo filmas t\u0117ra filmas\u201c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/filmvilnius.com\/#website","url":"https:\/\/filmvilnius.com\/","name":"Vilnius film office","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/filmvilnius.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/filmvilnius.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/filmvilnius.com\/#organization","name":"Vilniaus kino biuras","url":"https:\/\/filmvilnius.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/filmvilnius.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/filmvilnius.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/VKB-Logo-2022-EN-2-V.jpg","contentUrl":"https:\/\/filmvilnius.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/VKB-Logo-2022-EN-2-V.jpg","width":1419,"height":1418,"caption":"Vilniaus kino biuras"},"image":{"@id":"https:\/\/filmvilnius.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/filmvilnius","https:\/\/x.com\/FilmVilnius","https:\/\/www.instagram.com\/filmvilnius\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/filmvilnius.com\/#\/schema\/person\/8572c7f289890809bfa364d48f8dded5","name":"Vilnius Film Office","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f93c625b891dbd84735ed1bd75819d698625d4c37369c60acab5f321b22fbb2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f93c625b891dbd84735ed1bd75819d698625d4c37369c60acab5f321b22fbb2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f93c625b891dbd84735ed1bd75819d698625d4c37369c60acab5f321b22fbb2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Vilnius Film Office"},"url":"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/author\/ce5c1052f3e77e32\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26730"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26741,"href":"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26730\/revisions\/26741"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}