{"id":31274,"date":"2026-10-26T08:09:20","date_gmt":"2026-10-26T06:09:20","guid":{"rendered":"https:\/\/filmvilnius.com\/?p=31274"},"modified":"2026-10-26T10:29:35","modified_gmt":"2026-10-26T08:29:35","slug":"dokumentinio-filmo-ziurek-ka-sakau-herojai-arnas-ir-justina-svarbiausia-noras-suprasti-vienam-kita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/dokumentinio-filmo-ziurek-ka-sakau-herojai-arnas-ir-justina-svarbiausia-noras-suprasti-vienam-kita\/","title":{"rendered":"Dokumentinio filmo \u201e\u017di\u016br\u0117k, k\u0105 sakau!\u201c herojai Arnas ir Justina: svarbiausia \u2013 noras suprasti vienam kit\u0105"},"content":{"rendered":"

Vilniaus bare \u201eElektrit\u201c kiekvien\u0105 pirmadien\u012f lankytojai gali ne tik u\u017esisakyti g\u0117rim\u0105, bet ir i\u0161mokti pirm\u0173j\u0173 lietuvi\u0173 gest\u0173 kalbos \u017eenkl\u0173. \u010cia u\u017e baro dirba neprigirdintis Arnas Dambrauskas ir kur\u010dioji Justina \u010ciplyt\u0117 \u2013 naujo dokumentinio filmo \u201e\u017di\u016br\u0117k, k\u0105 sakau!\u201c herojai. J\u0173 kasdienyb\u0119 ir susitikimus su lankytojais fiksuojan\u010dios kameros atskleid\u017eia, kaip skirtingomis kalbomis bendraujantys \u017emon\u0117s atranda b\u016bd\u0173 suprasti vieni kitus ir koki\u0105 reik\u0161m\u0119 tam turi abipus\u0117s pastangos.<\/strong><\/p>\n

\"\"
Justina \u010ciplyt\u0117 ir Arnas Dambrauskas | Federico Proietta nuotrauka<\/figcaption><\/figure>\n

Bare ant stal\u0173 i\u0161d\u0117liotos kortel\u0117s su gest\u0173 kalbos \u017eenklais, padedan\u010dios lankytojams u\u017esisakyti g\u0117rimus, o ant sienos rodomi vaizdo \u012fra\u0161ai kvie\u010dia susipa\u017einti su lietuvi\u0173 gest\u0173 kalba. \u0160i erdv\u0117 tampa ne tik dokumentinio filmo dalimi, bet ir vieta, kurioje susitinka kurtieji, neprigirdintieji ir girdintieji. Vieni \u010dia pirm\u0105 kart\u0105 i\u0161bando gest\u0173 kalb\u0105, kiti atranda nauj\u0173 bendravimo b\u016bd\u0173.<\/p>\n

Jau dvejus metus kuriamas re\u017eisieriaus Art\u016bro Jevdokimovo dokumentinis filmas \u201e\u017di\u016br\u0117k, k\u0105 sakau!\u201c (\u201eSee What I Say!\u201c) nagrin\u0117ja \u017emoni\u0173 bendravim\u0105, skirtingas kalbos formas ir geb\u0117jim\u0105 u\u017emegzti ry\u0161\u012f. Tarptautinis Lietuvos, Italijos ir Ukrainos projektas vystomas Vilniuje, Bolonijoje ir Kyjive, o jo herojai n\u0117ra vien stebimi i\u0161 \u0161alies \u2013 jie patys prisideda prie filmo k\u016brimo, filmuodami savo kasdienyb\u0119, aplink\u0105 ir sutiktus \u017emones.<\/p>\n

Kartu su filmu kuriama ir interaktyvi XR patirtis \u201eGestas\u201c, suteiksianti \u017ei\u016brovams galimyb\u0119 patiems i\u0161bandyti skirtingus bendravimo b\u016bdus. Projekt\u0105 kuria Lietuvos prodiuserin\u0117 kompanija \u201eZero Copy Reel\u201c ir gamybos kompanija \u201eLine Production\u201c, bendradarbiaudamos su partneriais Italijoje ir Ukrainoje. Filmo prodiuser\u0117 \u2013 Ringail\u0117 Le\u0161\u010dinskien\u0117. \u0160iemet projektui taip pat skirtas Vilniaus kino fondo finansavimas.<\/p>\n

Apie gyvenim\u0105 tarp skirting\u0173 kalb\u0173, visuomen\u0117je vis dar gyvuojan\u010dius stereotipus, k\u016brybin\u0119 laisv\u0119 ir patirt\u012f prie\u0161 kamer\u0105 kalbam\u0117s su dokumentinio filmo herojais Arnu Dambrausku ir Justina \u010ciplyte<\/strong>.<\/p>\n

\"\"
Filmo k\u016brybin\u0117 komanda | Federico Proietta nuotrauka<\/figcaption><\/figure>\n

\u2013 Kaip j\u016bs\u0173 gyvenime atsirado dokumentinis filmas \u201e\u017di\u016br\u0117k, k\u0105 sakau!\u201c ir kas paskatino sutikti jame dalyvauti?<\/strong><\/p>\n

A. Dambrauskas:<\/strong> Viskas prasid\u0117jo gana netik\u0117tai. Dalyvavau k\u016brybiniame projekte \u201eMes taip nesitar\u0117m\u201c, kurio dirbtuvi\u0173 ir repeticij\u0173 metu lank\u0117si dokumentinio filmo re\u017eisierius ir prodiuser\u0117. Jie steb\u0117jo ir filmavo m\u016bs\u0173 k\u016brybin\u012f proces\u0105.<\/p>\n

Po kurio laiko sulaukiau j\u0173 kvietimo susitikti ir aptarti dokumentinio filmo id\u0117j\u0105. Man pasi\u016bl\u0117 tapti vienu i\u0161 pagrindini\u0173 filmo heroj\u0173. Apsid\u017eiaugiau ir i\u0161kart sutikau!<\/p>\n

Labiausiai mane su\u017eav\u0117jo pati projekto koncepcija \u2013 kurtieji \u0161iame filme n\u0117ra tik stebimi i\u0161 \u0161alies. Mes patys filmuojame savo kasdienyb\u0119, aplink\u0105, sutiktus \u017emones ir tampame ne tik filmo herojais, bet ir aktyviais jo k\u016br\u0117jais. Man, kaip fotografui ir k\u016brybi\u0161kam \u017emogui, \u0161i id\u0117ja pasirod\u0117 ypa\u010d artima.<\/p>\n

Taip pat mane sudomino su projektu susijusi VR\/XR patyrimin\u0117 edukacija \u201eGestas\u201c, kurioje \u017ei\u016brovai gal\u0117s interaktyviai susipa\u017einti su kur\u010di\u0173j\u0173 patirtimis ir pasirinkti, \u012f kurio miesto \u2013 Vilniaus, Kyjivo ar Bolonijos \u2013 baro aplink\u0105 nori persikelti.<\/p>\n

Man svarbu, kad kurtieji tur\u0117t\u0173 galimyb\u0119 patys pasakoti savo istorijas, o ne tik b\u016bti kit\u0173 \u017emoni\u0173 pasakojim\u0173 objektais. Tod\u0117l \u0161is projektas man yra ne tik nauja k\u016brybin\u0117 patirtis, bet ir galimyb\u0117 prisid\u0117ti prie didesnio kur\u010di\u0173j\u0173 bendruomen\u0117s matomumo.<\/p>\n

J. \u010ciplyt\u0117:<\/strong> Dalyvavau k\u016brybiniame projekte \u201eMes taip nesitar\u0117m\u201c kartu su Arnu. B\u016btent \u0161io projekto metu m\u016bs\u0173 keliai susikirto su dokumentinio filmo re\u017eisieriumi ir prodiusere. Po keli\u0173 m\u0117nesi\u0173 jie pakviet\u0117 mane susitikti ir pasikalb\u0117ti apie savo kuriamo dokumentinio filmo id\u0117j\u0105.<\/p>\n

Man \u0161i id\u0117ja i\u0161 karto pasirod\u0117 labai gra\u017ei ir prasminga. Nuo\u0161ird\u017eiai palaikiau j\u0173 sumanym\u0105, nes manau, kad tokios istorijos yra svarbios ir vertos b\u016bti i\u0161girstos. V\u0117liau man pasi\u016bl\u0117 tapti dokumentinio filmo \u201e\u017di\u016br\u0117k, k\u0105 sakau!\u201c heroje. Sutikau! D\u017eiaugiausi ir jau\u010diau d\u0117kingum\u0105, kad galiu tapti \u0161io projekto dalimi ir prisid\u0117ti prie tokios prasmingos id\u0117jos \u012fgyvendinimo.<\/p>\n

\u2013 Filme daug d\u0117mesio skiriama bendravimui ir skirtingiems b\u016bdams suprasti vieniems kitus. K\u0105 jums patiems rei\u0161kia b\u016bti i\u0161 ties\u0173 suprastiems?<\/strong><\/p>\n

A. Dambrauskas:<\/strong> U\u017eaugau dvikalb\u0117je aplinkoje, kurioje buvo vartojama tiek lietuvi\u0173 gest\u0173 kalba, tiek \u0161nekamoji lietuvi\u0173 kalba. Mano t\u0117vai kurtieji, o dalis giminai\u010di\u0173 \u2013 girdintieji, tod\u0117l nuo ma\u017eens teko b\u016bti savoti\u0161ku tarpininku tarp j\u0173.<\/p>\n

Man tai buvo visi\u0161kai nat\u016bralu, nes abi kalbos buvo mano kasdienyb\u0117s dalis. \u017dinoma, kartais jausdavau atsakomyb\u0119, kad nuo man\u0119s priklauso, ar suaugusieji vieni kitus supras. Ta\u010diau pasteb\u0117jau vien\u0105 \u012fdom\u0173 dalyk\u0105 \u2013 kai girdintysis nuo\u0161ird\u017eiai nor\u0117davo bendrauti su mano t\u0117vais ir pats stengdavosi rasti bendr\u0105 kalb\u0105, mano tarpininkavimo da\u017enai net neprireikdavo.<\/p>\n

\u0160i patirtis mane i\u0161mok\u0117, kad mok\u0117ti kalb\u0105 ir geb\u0117ti suprasti \u017emog\u0173 n\u0117ra tas pats.<\/p>\n

Man geras bendravimas pirmiausia rei\u0161kia abipus\u012f nor\u0105 suprasti ir b\u016bti suprastam. Nesvarbu, ar bendraujame gest\u0173 kalba, \u0161nekam\u0105ja kalba, ra\u0161tu ar kitais b\u016bdais. Svarbiausia \u2013 pagarba, kantryb\u0117 ir atvirumas.<\/p>\n

Kartais \u017emon\u0117s gali kalb\u0117ti ta pa\u010dia kalba, ta\u010diau visi\u0161kai nesuprasti vienas kito. O kartais, net nemok\u0117dami vienas kito kalbos, sugeba u\u017emegzti nuo\u0161ird\u0173 ry\u0161\u012f.<\/p>\n

I\u0161 ties\u0173 suprastas jau\u010diuosi tada, kai \u017emogus ne tik supranta mano \u017eod\u017eius ar gestus, bet ir stengiasi suprasti mano mintis, jausmus bei pasaul\u0117\u017ei\u016br\u0105.<\/p>\n

Juk bendravimas n\u0117ra vien apsikeitimas informacija. Tai ry\u0161ys tarp \u017emoni\u0173, kuriam neb\u016btinai reikia garso.<\/p>\n

\"\"
Arnas Dambrauskas | Federico Proietta nuotrauka<\/figcaption><\/figure>\n

J. \u010ciplyt\u0117:<\/strong> Man asmeni\u0161kai b\u016bti i\u0161girstai ir suprastai rei\u0161kia, kad \u017emogus priima mane toki\u0105, kokia esu, ir stengiasi su manimi bendrauti. Net jei nekalbame ta pa\u010dia kalba, visada galima rasti b\u016bd\u0105 susikalb\u0117ti.<\/p>\n

Gest\u0173 kalba yra mano bendravimo b\u016bdas, kuriuo galiu i\u0161reik\u0161ti save, savo mintis ir jausmus. Man labai svarbu, kad girdintieji nebijot\u0173 \u017eengti pirmo \u017eingsnio, dom\u0117t\u0173si gest\u0173 kalba ir stengt\u0173si u\u017emegzti ry\u0161\u012f su kur\u010diaisiais.<\/p>\n

Manau, kad bendravimas n\u0117ra vien tik balsas ar \u017eod\u017eiai \u2013 svarbiausia yra noras suprasti vienam kit\u0105.<\/p>\n

\"\"
Justina \u010ciplyt\u0117 | Federico Proietta nuotrauka<\/figcaption><\/figure>\n

\u2013 Kiekvien\u0105 pirmadien\u012f dirbate bare \u201eElektrit\u201c, kuriame lankytojai kvie\u010diami i\u0161bandyti gest\u0173 kalb\u0105. Kaip \u017emon\u0117s reaguoja \u012f toki\u0105 patirt\u012f?<\/strong><\/p>\n

J. \u010ciplyt\u0117:<\/strong> Bare ant stal\u0173 yra kortel\u0117s su gest\u0173 kalbos \u017eenklais, o ant sienos rodomi vaizdo \u012fra\u0161ai, padedantys lankytojams susipa\u017einti su gest\u0173 kalba. Vieni \u017emon\u0117s domisi, stengiasi mokytis ir bendrauti, o kiti rodo ma\u017eiau iniciatyvos.<\/p>\n

Bendraujant su girdin\u010diaisiais pasitaiko \u012fvairi\u0173 situacij\u0173. Kartais \u017emon\u0117s ne\u017eino, kaip bendrauti su kur\u010diaisiais, ir mano, kad u\u017etenka kalb\u0117ti garsiau arba kad visi kurtieji moka skaityti i\u0161 l\u016bp\u0173. Ta\u010diau kiekvienas \u017emogus yra skirtingas. Man smagu, kai girdintieji stengiasi mus suprasti, domisi gest\u0173 kalba ir ie\u0161ko b\u016bd\u0173 susikalb\u0117ti.<\/p>\n

Labiausiai man \u012fstrigo vieno vyro \u017eod\u017eiai, kuriuos jis para\u0161\u0117 telefone: \u201e\u010cia jau yra edukacin\u0117 erdv\u0117 bare. Kiek daug i\u0161mokau! A\u010di\u016b, kad buvote \u010dia.\u201c<\/p>\n

Man buvo labai malonu tai perskaityti, nes supratau, kad \u0161i erdv\u0117 suburia \u012fvairius \u017emones ir suteikia galimyb\u0119 geriau pa\u017einti vieniems kitus, mokytis bei atrasti nauj\u0173 dalyk\u0173. Manau, labai svarbu tur\u0117ti toki\u0105 viet\u0105, kurioje visi jaust\u0173si laukiami ir gal\u0117t\u0173 u\u017emegzti ry\u0161\u012f.<\/p>\n

\"\"
Kortel\u0117s su gest\u0173 kalbos \u017eenklais | Federico Proietta nuotrauka<\/figcaption><\/figure>\n

\u2013 Ar kasdienyb\u0117je da\u017enai susiduriate su situacijomis, kai girdintys \u017emon\u0117s ne\u017eino, kaip su jumis bendrauti? Kaip tokiose situacijose randate bendr\u0105 kalb\u0105?<\/strong><\/p>\n

A. Dambrauskas:<\/strong> O taip! Toki\u0173 situacij\u0173 pasitaiko gana da\u017enai, ir kartais jos b\u016bna net komi\u0161kos.<\/p>\n

Vieni \u017emon\u0117s, su\u017einoj\u0119, kad esu kur\u010diasis, pradeda kalb\u0117ti gerokai garsiau, nors to visi\u0161kai nereikia. Kiti ima perd\u0117tai artikuliuoti kiekvien\u0105 \u017eod\u012f, ir kartais i\u0161 \u0161alies tai atrodo tarsi kokia pantomima. Pasitaiko ir toki\u0173, kurie, nesugeb\u0117j\u0119 i\u0161 pirmo karto susikalb\u0117ti, tiesiog numoja ranka, pasako \u201enesvarbu\u201c ir nueina. O kartais \u017emon\u0117s net pradeda su manimi kalb\u0117ti angli\u0161kai, manydami, kad esu u\u017esienietis!<\/p>\n

Tokiose situacijose stengiuosi neprarasti humoro jausmo ir neeikvoti savo energijos \u017emon\u0117ms, kurie tiesiog nenori ie\u0161koti bendros kalbos.<\/p>\n

Ta\u010diau labai vertinu tuos, kurie nuo\u0161ird\u017eiai stengiasi bendrauti. Jei \u017emogus kantriai pakartoja sakin\u012f, prireikus j\u012f perfrazuoja ir nesusierzina, kai papra\u0161au pakartoti dar kart\u0105, bendravimas tampa daug paprastesnis ir malonesnis.<\/p>\n

Man nereikia, kad kiekvienas sutiktas \u017emogus mok\u0117t\u0173 gest\u0173 kalb\u0105 ar i\u0161manyt\u0173 visas bendravimo su kur\u010diaisiais subtilybes. Svarbiausia \u2013 noras bendrauti ir pagarba vienas kitam.<\/p>\n

Nor\u0117\u010diau, kad girdintieji ma\u017eiau bijot\u0173 suklysti ir daugiau tiesiog bandyt\u0173. Kartais pakanka kalb\u0117ti nat\u016braliai, ai\u0161kiai, \u017ei\u016br\u0117ti \u012f pa\u0161nekov\u0105, o prireikus pasitelkti ra\u0161ym\u0105 ar kitas bendravimo priemones.<\/p>\n

Juk bendravimas yra abipusis procesas. Jei abi pus\u0117s nori suprasti viena kit\u0105, sprendimas da\u017eniausiai atsiranda.<\/p>\n

\"\"
Arnas Dambrauskas bare ELEKTRIT | Federico Proietta nuotrauka<\/figcaption><\/figure>\n

\u2013 Arnai, esi fotografas, \u0161iuo metu dirbi STASYS MUSEUM. Kaip tavo gyvenime atsirado fotografija ir k\u0105 tau rei\u0161kia galimyb\u0117 pasakoti istorijas vaizdais?<\/strong><\/p>\n

A. Dambrauskas:<\/strong> Mano pa\u017eintis su fotografija prasid\u0117jo dar vaikyst\u0117je. Kiek save pamenu, per Pirm\u0105j\u0105 Komunij\u0105 man buvo patik\u0117ta juostiniu \u201emuilinuku\u201c fotografuoti savo \u0161vent\u0119 po ba\u017eny\u010dios. Pamenu, kad man tai labai patiko, ir b\u016btent tada gim\u0117 susidom\u0117jimas fotografija.<\/p>\n

V\u0117liau, jau paauglyst\u0117je, su\u017einojau, kad mano pusseser\u0117 fotografuoja gamt\u0105 ir vabzd\u017eius i\u0161 arti. Jos fotografijos dar labiau sustiprino mano nor\u0105 fotografuoti. Prad\u0117jau pra\u0161yti t\u0117v\u0173 nupirkti pirm\u0105j\u012f fotoaparat\u0105, o j\u012f gav\u0119s ilgainiui surengiau savo pirm\u0105j\u0105 fotografijos parod\u0105 \u0160epetos Almos Adamkien\u0117s pagrindin\u0117je mokykloje.<\/p>\n

Fotografija mane lyd\u0117jo ir toliau. 2022 metais baigiau fotografijos specialyb\u0119 Kauno taikomosios dail\u0117s mokykloje.<\/p>\n

Mane labiausiai traukia tai, kas keista, ne\u012fprasta, misti\u0161ka ar net \u0161iek tiek nejauku. M\u0117gstu eksperimentuoti su \u0161viesa, \u0161e\u0161\u0117liais, nuotrauk\u0173 redagavimu ir kurti savit\u0105 atmosfer\u0105. Man neb\u016btina fotografijoje tiksliai atkartoti realyb\u0117s \u2013 kartais daug \u012fdomiau j\u0105 interpretuoti.<\/p>\n

Ta\u010diau savo k\u016briniams nesiekiu primesti vienos konkre\u010dios reik\u0161m\u0117s. Da\u017eniausiai palieku \u017ei\u016brovui laisv\u0119 pa\u010diam interpretuoti tai, k\u0105 mato. Man \u012fdomu, kad tas pats k\u016brinys skirtingiems \u017emon\u0117ms gali sukelti visi\u0161kai skirtingas emocijas, asociacijas ar prisiminimus.<\/p>\n

D\u017eiaugiuosi, kad fotografija tapo ne tik mano savirai\u0161kos priemone, bet ir galimybe dalytis \u017einiomis su kitais. Esu ved\u0119s fotografijos b\u016brelius Vilniaus ir Kauno kur\u010di\u0173j\u0173 bendruomen\u0117ms. Vilniuje kartu su kur\u010diaisiais dvejus metus i\u0161 eil\u0117s reng\u0117me fotografijos parodas Tarptautin\u0117s kur\u010di\u0173j\u0173 \u017emoni\u0173 savait\u0117s proga. \u0160iais metais taip pat ved\u017eiau fotografijos u\u017esi\u0117mim\u0105 Marijampol\u0117s kur\u010di\u0173j\u0173 bendruomenei ir sureng\u0117me parod\u0105.<\/p>\n

\u0160iuo metu dirbu STASYS MUSEUM, kur menas yra mano kasdienyb\u0117s dalis, taip pat vedu ekskursijas po muziej\u0173 gest\u0173 kalba kur\u010di\u0173j\u0173 bendruomenei. \u0160i aplinka man suteikia dar daugiau galimybi\u0173 pa\u017einti skirtingas meno formas ir \u017emoni\u0173 santyk\u012f su jomis.<\/p>\n

Man fotografija yra savoti\u0161ka vizualin\u0117 kalba. Kartais vienas vaizdas gali pasakyti daugiau nei \u0161imtai \u017eod\u017ei\u0173. Ta\u010diau manau, kad vienas gra\u017eiausi\u0173 meno bruo\u017e\u0173 yra tai, jog k\u016brinys neb\u016btinai turi pateikti atsakym\u0105. Kartais pakanka, kad jis sukelt\u0173 klausim\u0105.<\/p>\n

\u2013 Dokumentiniame filme ne tik esi filmuojamas, bet ir pats fiksuoji savo kasdienyb\u0119. Kuo \u0161i patirtis skiriasi nuo fotografijos?<\/strong><\/p>\n

A. Dambrauskas:<\/strong> Prisipa\u017einsiu, kad filmuodamas savo gyvenim\u0105 kartais jau\u010diuosi \u0161iek tiek keistai. Nors fotografija man artima jau nuo vaikyst\u0117s, filmuoti savo kasdienyb\u0119 \u2013 visi\u0161kai nauja patirtis.<\/p>\n

Esu link\u0119s daug k\u0105 apgalvoti ir siekti kuo geresnio rezultato. Kartais pagaunu save galvojant\u012f, kaip visk\u0105 nufilmuoti kuo tobuliau, nors re\u017eisieriai to visi\u0161kai nereikalauja. Prie\u0161ingai, jie suteikia mums visi\u0161k\u0105 k\u016brybin\u0119 laisv\u0119 patiems pasirinkti, k\u0105 filmuoti ir kuo dalytis.<\/p>\n

Kartais mano paties perfekcionizmas tampa kli\u016btimi \u2013 kol svarstau, kaip geriau u\u017efiksuoti vien\u0105 ar kit\u0105 akimirk\u0105, ji tiesiog praeina.<\/p>\n

Fotografijoje esu \u012fprat\u0119s kontroliuoti kompozicij\u0105, atmosfer\u0105 ir galutin\u012f rezultat\u0105. O dokumentiniame filme tenka mokytis priimti kasdienyb\u0119 toki\u0105, kokia ji yra \u2013 spontani\u0161k\u0105, nenusp\u0117jam\u0105 ir ne visada tobul\u0105.<\/p>\n

Kita vertus, ne visk\u0105 i\u0161 savo asmeninio gyvenimo norisi parodyti pasauliui. Man svarbu i\u0161laikyti rib\u0105 tarp to, kuo noriu pasidalyti su \u017ei\u016brovais, ir to, k\u0105 noriu pasilikti tik sau.<\/p>\n

Labai vertinu re\u017eisieri\u0173 pasitik\u0117jim\u0105 ir suteikt\u0105 laisv\u0119, nes galiu b\u016bti ne tik filmuojamas herojus, bet ir aktyvus savo istorijos pasakotojas.<\/p>\n

Manau, kad \u0161i patirtis mane moko vieno svarbaus dalyko \u2013 kartais vertingiausios akimirkos yra ne tos, kurias kruop\u0161\u010diai suplanuojame, o tos, kurios nutinka savaime.<\/p>\n

\"\"
Arnas Dambrauskas | Federico Proietta nuotrauka<\/figcaption><\/figure>\n

\u2013 Justina, anks\u010diau esi vaidinusi Marijos Kavtaradz\u0117s filme \u201eSlow\u201c. Kuo skiriasi vaidybinio ir dokumentinio kino patirtys?<\/strong><\/p>\n

J. \u010ciplyt\u0117:<\/strong> Anks\u010diau esu vaidinusi Marijos Kavtaradz\u0117s filme \u201eSlow\u201c. Ta\u010diau \u0161i filmavimo patirtis man buvo nauja ir \u012fdomi. Vaidinant film\u0105 reikia \u012fsijausti \u012f persona\u017e\u0105 ir atlikti tam tikr\u0105 vaidmen\u012f, o dokumentiniame filme galiu tiesiog b\u016bti savimi \u2013 atskleisti savo tikras emocijas, mintis ir jausmus. Man tai buvo \u012fdomi patirtis.<\/p>\n

\u2013 Kaip manote, koki\u0173 klaiding\u0173 \u012fsitikinim\u0173 apie kur\u010diuosius visuomen\u0117je vis dar pasitaiko? K\u0105 nor\u0117tum\u0117te pakeisti?<\/strong><\/p>\n

J. \u010ciplyt\u0117:<\/strong> Manau, kad visuomen\u0117je vis dar tr\u016bksta supratimo apie kur\u010diuosius. Kartais \u017emon\u0117s klaidingai mano, kad d\u0117l kurtumo negalime daug ko daryti, ta\u010diau tai netiesa. Mes galime mokytis, dirbti, kurti ir siekti savo tiksl\u0173. Nor\u0117\u010diau, kad \u017emon\u0117s ma\u017eiau vadovaut\u0173si stereotipais ir labiau dom\u0117t\u0173si kur\u010di\u0173j\u0173 pasauliu<\/p>\n

A. Dambrauskas:<\/strong> Vis dar egzistuoja stereotipas, kad kurtieji yra ma\u017eiau protingi u\u017e girdin\u010diuosius vien d\u0117l to, kad negirdi. Ta\u010diau tai visi\u0161kas MITAS! Klausa savaime nieko nepasako apie \u017emogaus intelekt\u0105, geb\u0117jimus ar jo vert\u0119 visuomen\u0117je.<\/p>\n

Mes esame tokie patys \u017emon\u0117s kaip ir visi kiti. Turime savo svajones, tikslus, talentus, pom\u0117gius, santykius, i\u0161gyvenimus ir ambicijas. Galime kurti, dirbti, keliauti, myl\u0117ti, siekti karjeros ir \u012fgyvendinti savo svajones. \u017dinoma, kartais susiduriame su tam tikrais i\u0161\u0161\u016bkiais, ta\u010diau da\u017enai juos sukuria ne pats kurtumas, o nepritaikyta aplinka ir visuomen\u0117je vis dar gyvuojantys stereotipai.<\/p>\n

Man asmeni\u0161kai kurtumas n\u0117ra stabdis. Prie\u0161ingai, buvim\u0105 neprigirdin\u010diuoju kartais net vadinu savo supergalia! Kada noriu, tada \u012fjungiu klaus\u0105, o kada nenoriu \u2013 i\u0161jungiu klausos aparatus ir m\u0117gaujuosi tylos pasauliu. Ir man tai patinka!<\/p>\n

Nenoriu, kad \u017emon\u0117s m\u016bs\u0173 gail\u0117t\u0173si ar laikyt\u0173 ma\u017eiau geban\u010diais. Noriu, kad mus priimt\u0173 kaip lygiaver\u010dius visuomen\u0117s narius, gerbt\u0173 m\u016bs\u0173 kalb\u0105, kult\u016br\u0105, tapatyb\u0119 ir individualum\u0105.<\/p>\n

\u2013 Arnai, ar dalyvavimas dokumentiniame filme jau leido k\u0105 nors naujo atrasti apie save arba kitaip pa\u017evelgti \u012f savo patirtis?<\/strong><\/p>\n

A. Dambrauskas:<\/strong> Manau, kad dalyvavimas \u0161iame dokumentiniame filme suteikia galimyb\u0119 ne tik pa\u017evelgti \u012f savo gyvenim\u0105 i\u0161 \u0161alies, bet ir atrasti nauj\u0173 k\u016brybin\u0117s savirai\u0161kos b\u016bd\u0173.<\/p>\n

Nors fotografija man artima jau daugel\u012f met\u0173, filmavimas yra kiek kitokia patirtis. Mokausi pasteb\u0117ti ir u\u017efiksuoti ne tik pavienes akimirkas, bet ir kasdienyb\u0117s istorijas, judes\u012f, emocijas bei aplink\u0105.<\/p>\n

Pasteb\u0117jau, kad prad\u0117jau labiau vertinti paprastas kasdienyb\u0117s akimirkas, \u012f kurias anks\u010diau galb\u016bt neb\u016b\u010diau atkreip\u0119s tiek d\u0117mesio. Taip pat po truput\u012f pratinuosi prie kameros ir mokausi ma\u017eiau save var\u017eyti siekdamas tobulo rezultato.<\/p>\n

Prisipa\u017einsiu, kad \u0161iuo metu savo kasdienyb\u0119 filmuoju gana retai, ta\u010diau mano galvoje vis dar nuolat verda id\u0117j\u0173 generatorius! Kartais id\u0117j\u0173 b\u016bna daugiau, nei sp\u0117ju jas \u012fgyvendinti. Tod\u0117l stengiuosi sav\u0119s per daug nespausti \u2013 kiek pavyksta, tiek nufilmuoju, u\u017efiksuoju ir papasakoju.<\/p>\n

Man \u0161i patirtis yra savoti\u0161kas k\u016brybinis eksperimentas. Galiu mokytis filmuodamas savo gyvenim\u0105, i\u0161bandyti naujus dalykus ir kartu geriau pa\u017einti save.<\/p>\n

Nemanau, kad jau atradau ka\u017ekoki\u0105 visi\u0161kai nauj\u0105 savo asmenyb\u0117s pus\u0119, ta\u010diau jau\u010diu, kad \u0161is projektas suteikia erdv\u0117s augti, eksperimentuoti ir galb\u016bt ateityje atrasti dar daugiau.<\/p>\n

Kartais svarbiausia ne galutinis rezultatas, o pats k\u016brybinis procesas ir tai, k\u0105 jo metu i\u0161mokstame.<\/p>\n

\u2013 Kaip manote, ar kinas gali pad\u0117ti girdintiems \u017emon\u0117ms geriau suprasti kur\u010di\u0173j\u0173 kasdienyb\u0119? K\u0105 labiausiai nor\u0117tum\u0117te, kad \u017ei\u016brovai suprast\u0173 i\u0161vyd\u0119 j\u016bs\u0173 istorijas?<\/strong><\/p>\n

J. \u010ciplyt\u0117:<\/strong> Tikiuosi, kad kinas gali ne tik parodyti kur\u010di\u0173j\u0173 kasdienyb\u0119, bet ir priversti girdin\u010diuosius i\u0161 tikr\u0173j\u0173 susim\u0105styti.<\/p>\n

Nor\u0117\u010diau ekranuose matyti daugiau tikr\u0173, stipri\u0173 istorij\u0173, kurios parodyt\u0173, kaip kartais sunku gyventi visuomen\u0117je, kurioje tr\u016bksta supratimo ir kurioje kurtieji da\u017enai lieka nei\u0161girsti.<\/p>\n

Nor\u0117\u010diau, kad \u017ei\u016brovai ne tik \u017ei\u016br\u0117t\u0173 film\u0105, bet ir pajust\u0173, k\u0105 rei\u0161kia susidurti su abejingumu, b\u016bti nesuprastam ir nuolat ie\u0161koti b\u016bd\u0173 susikalb\u0117ti.<\/p>\n

\"\"
Federico Proietta nuotrauka<\/figcaption><\/figure>\n

A. Dambrauskas:<\/strong> Labiausiai tikiuosi, kad po filmo \u017emon\u0117s taps empati\u0161kesni, atviresni ir dr\u0105sesni bendraudami su kur\u010diaisiais, net jei nemoka gest\u0173 kalbos. Nor\u0117\u010diau, kad jie suprast\u0173, jog bendravimui svarbiausia ne tobula kalba, o nuo\u0161irdus noras suprasti kit\u0105 \u017emog\u0173.<\/p>\n

Tikiuosi, kad \u0161is filmas pad\u0117s \u017ei\u016brovams suprasti, jog kurtieji n\u0117ra ka\u017ekoks atskiras, nepasiekiamas pasaulis. Mes gyvename tame pa\u010diame pasaulyje, tik kartais j\u012f patiriame \u0161iek tiek kitaip.<\/p>\n

Nor\u0117\u010diau, kad po filmo \u017emon\u0117s nustot\u0173 matyti vien tai, ko mes negirdime, ir prad\u0117t\u0173 matyti, kas mes esame.<\/p>\n

\u2013 Justina, jeigu gal\u0117tum vien\u0105 dalyk\u0105 pasakyti tiek girdintiems, tiek kurtiesiems apie tarpusavio bendravim\u0105, kas tai b\u016bt\u0173?<\/strong><\/p>\n

J. \u010ciplyt\u0117:<\/strong> Nor\u0117\u010diau pasakyti tiek girdintiesiems, tiek kurtiesiems, kad svarbiausia yra tolerancija, pagarba ir supratimas. Pagarba ir empatija turi b\u016bti abipus\u0117s \u2013 svarbu ne tik tik\u0117tis supratimo i\u0161 kit\u0173, bet ir patiems stengtis suprasti vieniems kitus. Esame skirtingi, ta\u010diau visi norime b\u016bti priimti ir gerbiami. Manau, kad mus visus tur\u0117t\u0173 jungti empatija \u2013 geb\u0117jimas pa\u017evelgti \u012f pasaul\u012f kito \u017emogaus akimis.<\/p>\n

\u2013 A\u010di\u016b u\u017e pokalb\u012f!<\/strong><\/p>\n

\"\"
Federico Proietta nuotrauka<\/figcaption><\/figure>\n

Nuotraukos Federico Proietta<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vilniaus bare \u201eElektrit\u201c kiekvien\u0105 pirmadien\u012f lankytojai gali ne tik u\u017esisakyti g\u0117rim\u0105, bet ir i\u0161mokti pirm\u0173j\u0173 lietuvi\u0173 gest\u0173 kalbos \u017eenkl\u0173. \u010cia u\u017e baro dirba neprigirdintis Arnas Dambrauskas ir kur\u010dioji Justina \u010ciplyt\u0117 \u2013 naujo dokumentinio filmo \u201e\u017di\u016br\u0117k, k\u0105 sakau!\u201c herojai. J\u0173 kasdienyb\u0119 ir susitikimus su lankytojais fiksuojan\u010dios kameros atskleid\u017eia, kaip skirtingomis kalbomis bendraujantys \u017emon\u0117s atranda b\u016bd\u0173 suprasti […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":31275,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[161,58,100],"tags":[388,390,387,389,386],"class_list":["post-31274","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviu","category-news","category-su-veidais","tag-dokumentinis-filmas","tag-elektrit","tag-ka-sakau","tag-kurtieji","tag-ziurek"],"acf":[],"yoast_head":"\nDokumentinio filmo \u201e\u017di\u016br\u0117k, k\u0105 sakau!\u201c herojai Arnas ir Justina: svarbiausia \u2013 noras suprasti vienam kit\u0105 - Vilnius film office<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vilniaus bare \u201eElektrit\u201c kiekvien\u0105 pirmadien\u012f lankytojai gali ne tik u\u017esisakyti g\u0117rim\u0105, bet ir i\u0161mokti pirm\u0173j\u0173 lietuvi\u0173 gest\u0173 kalbos \u017eenkl\u0173. \u010cia u\u017e baro dirba neprigirdintis Arnas Dambrauskas ir kur\u010dioji Justina \u010ciplyt\u0117 \u2013 naujo dokumentinio filmo \u201e\u017di\u016br\u0117k, k\u0105 sakau!\u201c herojai. J\u0173 kasdienyb\u0119 ir susitikimus su lankytojais fiksuojan\u010dios kameros atskleid\u017eia, kaip skirtingomis kalbomis bendraujantys \u017emon\u0117s atranda b\u016bd\u0173 suprasti vieni kitus ir koki\u0105 reik\u0161m\u0119 tam turi abipus\u0117s pastangos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/dokumentinio-filmo-ziurek-ka-sakau-herojai-arnas-ir-justina-svarbiausia-noras-suprasti-vienam-kita\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dokumentinio filmo \u201e\u017di\u016br\u0117k, k\u0105 sakau!\u201c herojai Arnas ir Justina: svarbiausia \u2013 noras suprasti vienam kit\u0105 - Vilnius film office\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vilniaus bare \u201eElektrit\u201c kiekvien\u0105 pirmadien\u012f lankytojai gali ne tik u\u017esisakyti g\u0117rim\u0105, bet ir i\u0161mokti pirm\u0173j\u0173 lietuvi\u0173 gest\u0173 kalbos \u017eenkl\u0173. \u010cia u\u017e baro dirba neprigirdintis Arnas Dambrauskas ir kur\u010dioji Justina \u010ciplyt\u0117 \u2013 naujo dokumentinio filmo \u201e\u017di\u016br\u0117k, k\u0105 sakau!\u201c herojai. J\u0173 kasdienyb\u0119 ir susitikimus su lankytojais fiksuojan\u010dios kameros atskleid\u017eia, kaip skirtingomis kalbomis bendraujantys \u017emon\u0117s atranda b\u016bd\u0173 suprasti vieni kitus ir koki\u0105 reik\u0161m\u0119 tam turi abipus\u0117s pastangos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/dokumentinio-filmo-ziurek-ka-sakau-herojai-arnas-ir-justina-svarbiausia-noras-suprasti-vienam-kita\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vilnius film office\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/filmvilnius\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-26T06:09:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-26T08:29:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/filmvilnius.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_8284.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vilnius Film Office\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@FilmVilnius\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FilmVilnius\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vilnius Film Office\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minu\u010di\u0173\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/lt\\\/dokumentinio-filmo-ziurek-ka-sakau-herojai-arnas-ir-justina-svarbiausia-noras-suprasti-vienam-kita\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/lt\\\/dokumentinio-filmo-ziurek-ka-sakau-herojai-arnas-ir-justina-svarbiausia-noras-suprasti-vienam-kita\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Vilnius Film Office\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8572c7f289890809bfa364d48f8dded5\"},\"headline\":\"Dokumentinio filmo \u201e\u017di\u016br\u0117k, k\u0105 sakau!\u201c herojai Arnas ir Justina: svarbiausia \u2013 noras suprasti vienam kit\u0105\",\"datePublished\":\"2026-10-26T06:09:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-26T08:29:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/lt\\\/dokumentinio-filmo-ziurek-ka-sakau-herojai-arnas-ir-justina-svarbiausia-noras-suprasti-vienam-kita\\\/\"},\"wordCount\":2982,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/lt\\\/dokumentinio-filmo-ziurek-ka-sakau-herojai-arnas-ir-justina-svarbiausia-noras-suprasti-vienam-kita\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/IMG_8284.jpg\",\"keywords\":[\"dokumentinis filmas\",\"elektrit\",\"k\u0105 sakau\",\"kurtieji\",\"\u017di\u016br\u0117k\"],\"articleSection\":[\"Interviu\",\"Naujienos\",\"Su veidais\"],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/lt\\\/dokumentinio-filmo-ziurek-ka-sakau-herojai-arnas-ir-justina-svarbiausia-noras-suprasti-vienam-kita\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/lt\\\/dokumentinio-filmo-ziurek-ka-sakau-herojai-arnas-ir-justina-svarbiausia-noras-suprasti-vienam-kita\\\/\",\"name\":\"Dokumentinio filmo \u201e\u017di\u016br\u0117k, k\u0105 sakau!\u201c herojai Arnas ir Justina: svarbiausia \u2013 noras suprasti vienam kit\u0105 - Vilnius film office\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/lt\\\/dokumentinio-filmo-ziurek-ka-sakau-herojai-arnas-ir-justina-svarbiausia-noras-suprasti-vienam-kita\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/lt\\\/dokumentinio-filmo-ziurek-ka-sakau-herojai-arnas-ir-justina-svarbiausia-noras-suprasti-vienam-kita\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/IMG_8284.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T06:09:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-26T08:29:35+00:00\",\"description\":\"Vilniaus bare \u201eElektrit\u201c kiekvien\u0105 pirmadien\u012f lankytojai gali ne tik u\u017esisakyti g\u0117rim\u0105, bet ir i\u0161mokti pirm\u0173j\u0173 lietuvi\u0173 gest\u0173 kalbos \u017eenkl\u0173. \u010cia u\u017e baro dirba neprigirdintis Arnas Dambrauskas ir kur\u010dioji Justina \u010ciplyt\u0117 \u2013 naujo dokumentinio filmo \u201e\u017di\u016br\u0117k, k\u0105 sakau!\u201c herojai. J\u0173 kasdienyb\u0119 ir susitikimus su lankytojais fiksuojan\u010dios kameros atskleid\u017eia, kaip skirtingomis kalbomis bendraujantys \u017emon\u0117s atranda b\u016bd\u0173 suprasti vieni kitus ir koki\u0105 reik\u0161m\u0119 tam turi abipus\u0117s pastangos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/lt\\\/dokumentinio-filmo-ziurek-ka-sakau-herojai-arnas-ir-justina-svarbiausia-noras-suprasti-vienam-kita\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/lt\\\/dokumentinio-filmo-ziurek-ka-sakau-herojai-arnas-ir-justina-svarbiausia-noras-suprasti-vienam-kita\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/lt\\\/dokumentinio-filmo-ziurek-ka-sakau-herojai-arnas-ir-justina-svarbiausia-noras-suprasti-vienam-kita\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/IMG_8284.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/IMG_8284.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/lt\\\/dokumentinio-filmo-ziurek-ka-sakau-herojai-arnas-ir-justina-svarbiausia-noras-suprasti-vienam-kita\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dokumentinio filmo \u201e\u017di\u016br\u0117k, k\u0105 sakau!\u201c herojai Arnas ir Justina: svarbiausia \u2013 noras suprasti vienam kit\u0105\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/\",\"name\":\"Vilnius film office\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/#organization\",\"name\":\"Vilniaus kino biuras\",\"url\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/VKB-Logo-2022-EN-2-V.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/VKB-Logo-2022-EN-2-V.jpg\",\"width\":1419,\"height\":1418,\"caption\":\"Vilniaus kino biuras\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/filmvilnius\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FilmVilnius\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/filmvilnius\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8572c7f289890809bfa364d48f8dded5\",\"name\":\"Vilnius Film Office\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f93c625b891dbd84735ed1bd75819d698625d4c37369c60acab5f321b22fbb2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f93c625b891dbd84735ed1bd75819d698625d4c37369c60acab5f321b22fbb2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f93c625b891dbd84735ed1bd75819d698625d4c37369c60acab5f321b22fbb2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Vilnius Film Office\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/filmvilnius.com\\\/lt\\\/author\\\/06e148c8d3d7012be5a380301bb5a961\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dokumentinio filmo \u201e\u017di\u016br\u0117k, k\u0105 sakau!\u201c herojai Arnas ir Justina: svarbiausia \u2013 noras suprasti vienam kit\u0105 - Vilnius film office","description":"Vilniaus bare \u201eElektrit\u201c kiekvien\u0105 pirmadien\u012f lankytojai gali ne tik u\u017esisakyti g\u0117rim\u0105, bet ir i\u0161mokti pirm\u0173j\u0173 lietuvi\u0173 gest\u0173 kalbos \u017eenkl\u0173. \u010cia u\u017e baro dirba neprigirdintis Arnas Dambrauskas ir kur\u010dioji Justina \u010ciplyt\u0117 \u2013 naujo dokumentinio filmo \u201e\u017di\u016br\u0117k, k\u0105 sakau!\u201c herojai. J\u0173 kasdienyb\u0119 ir susitikimus su lankytojais fiksuojan\u010dios kameros atskleid\u017eia, kaip skirtingomis kalbomis bendraujantys \u017emon\u0117s atranda b\u016bd\u0173 suprasti vieni kitus ir koki\u0105 reik\u0161m\u0119 tam turi abipus\u0117s pastangos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/dokumentinio-filmo-ziurek-ka-sakau-herojai-arnas-ir-justina-svarbiausia-noras-suprasti-vienam-kita\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Dokumentinio filmo \u201e\u017di\u016br\u0117k, k\u0105 sakau!\u201c herojai Arnas ir Justina: svarbiausia \u2013 noras suprasti vienam kit\u0105 - Vilnius film office","og_description":"Vilniaus bare \u201eElektrit\u201c kiekvien\u0105 pirmadien\u012f lankytojai gali ne tik u\u017esisakyti g\u0117rim\u0105, bet ir i\u0161mokti pirm\u0173j\u0173 lietuvi\u0173 gest\u0173 kalbos \u017eenkl\u0173. \u010cia u\u017e baro dirba neprigirdintis Arnas Dambrauskas ir kur\u010dioji Justina \u010ciplyt\u0117 \u2013 naujo dokumentinio filmo \u201e\u017di\u016br\u0117k, k\u0105 sakau!\u201c herojai. J\u0173 kasdienyb\u0119 ir susitikimus su lankytojais fiksuojan\u010dios kameros atskleid\u017eia, kaip skirtingomis kalbomis bendraujantys \u017emon\u0117s atranda b\u016bd\u0173 suprasti vieni kitus ir koki\u0105 reik\u0161m\u0119 tam turi abipus\u0117s pastangos.","og_url":"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/dokumentinio-filmo-ziurek-ka-sakau-herojai-arnas-ir-justina-svarbiausia-noras-suprasti-vienam-kita\/","og_site_name":"Vilnius film office","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/filmvilnius","article_published_time":"2026-10-26T06:09:20+00:00","article_modified_time":"2026-10-26T08:29:35+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/filmvilnius.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_8284.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Vilnius Film Office","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@FilmVilnius","twitter_site":"@FilmVilnius","twitter_misc":{"Written by":"Vilnius Film Office","Est. reading time":"13 minu\u010di\u0173"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/dokumentinio-filmo-ziurek-ka-sakau-herojai-arnas-ir-justina-svarbiausia-noras-suprasti-vienam-kita\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/dokumentinio-filmo-ziurek-ka-sakau-herojai-arnas-ir-justina-svarbiausia-noras-suprasti-vienam-kita\/"},"author":{"name":"Vilnius Film Office","@id":"https:\/\/filmvilnius.com\/#\/schema\/person\/8572c7f289890809bfa364d48f8dded5"},"headline":"Dokumentinio filmo \u201e\u017di\u016br\u0117k, k\u0105 sakau!\u201c herojai Arnas ir Justina: svarbiausia \u2013 noras suprasti vienam kit\u0105","datePublished":"2026-10-26T06:09:20+00:00","dateModified":"2026-10-26T08:29:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/dokumentinio-filmo-ziurek-ka-sakau-herojai-arnas-ir-justina-svarbiausia-noras-suprasti-vienam-kita\/"},"wordCount":2982,"publisher":{"@id":"https:\/\/filmvilnius.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/dokumentinio-filmo-ziurek-ka-sakau-herojai-arnas-ir-justina-svarbiausia-noras-suprasti-vienam-kita\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/filmvilnius.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_8284.jpg","keywords":["dokumentinis filmas","elektrit","k\u0105 sakau","kurtieji","\u017di\u016br\u0117k"],"articleSection":["Interviu","Naujienos","Su veidais"],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/dokumentinio-filmo-ziurek-ka-sakau-herojai-arnas-ir-justina-svarbiausia-noras-suprasti-vienam-kita\/","url":"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/dokumentinio-filmo-ziurek-ka-sakau-herojai-arnas-ir-justina-svarbiausia-noras-suprasti-vienam-kita\/","name":"Dokumentinio filmo \u201e\u017di\u016br\u0117k, k\u0105 sakau!\u201c herojai Arnas ir Justina: svarbiausia \u2013 noras suprasti vienam kit\u0105 - Vilnius film office","isPartOf":{"@id":"https:\/\/filmvilnius.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/dokumentinio-filmo-ziurek-ka-sakau-herojai-arnas-ir-justina-svarbiausia-noras-suprasti-vienam-kita\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/dokumentinio-filmo-ziurek-ka-sakau-herojai-arnas-ir-justina-svarbiausia-noras-suprasti-vienam-kita\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/filmvilnius.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_8284.jpg","datePublished":"2026-10-26T06:09:20+00:00","dateModified":"2026-10-26T08:29:35+00:00","description":"Vilniaus bare \u201eElektrit\u201c kiekvien\u0105 pirmadien\u012f lankytojai gali ne tik u\u017esisakyti g\u0117rim\u0105, bet ir i\u0161mokti pirm\u0173j\u0173 lietuvi\u0173 gest\u0173 kalbos \u017eenkl\u0173. \u010cia u\u017e baro dirba neprigirdintis Arnas Dambrauskas ir kur\u010dioji Justina \u010ciplyt\u0117 \u2013 naujo dokumentinio filmo \u201e\u017di\u016br\u0117k, k\u0105 sakau!\u201c herojai. J\u0173 kasdienyb\u0119 ir susitikimus su lankytojais fiksuojan\u010dios kameros atskleid\u017eia, kaip skirtingomis kalbomis bendraujantys \u017emon\u0117s atranda b\u016bd\u0173 suprasti vieni kitus ir koki\u0105 reik\u0161m\u0119 tam turi abipus\u0117s pastangos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/dokumentinio-filmo-ziurek-ka-sakau-herojai-arnas-ir-justina-svarbiausia-noras-suprasti-vienam-kita\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/dokumentinio-filmo-ziurek-ka-sakau-herojai-arnas-ir-justina-svarbiausia-noras-suprasti-vienam-kita\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/dokumentinio-filmo-ziurek-ka-sakau-herojai-arnas-ir-justina-svarbiausia-noras-suprasti-vienam-kita\/#primaryimage","url":"https:\/\/filmvilnius.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_8284.jpg","contentUrl":"https:\/\/filmvilnius.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_8284.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/dokumentinio-filmo-ziurek-ka-sakau-herojai-arnas-ir-justina-svarbiausia-noras-suprasti-vienam-kita\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/filmvilnius.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dokumentinio filmo \u201e\u017di\u016br\u0117k, k\u0105 sakau!\u201c herojai Arnas ir Justina: svarbiausia \u2013 noras suprasti vienam kit\u0105"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/filmvilnius.com\/#website","url":"https:\/\/filmvilnius.com\/","name":"Vilnius film office","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/filmvilnius.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/filmvilnius.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/filmvilnius.com\/#organization","name":"Vilniaus kino biuras","url":"https:\/\/filmvilnius.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/filmvilnius.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/filmvilnius.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/VKB-Logo-2022-EN-2-V.jpg","contentUrl":"https:\/\/filmvilnius.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/VKB-Logo-2022-EN-2-V.jpg","width":1419,"height":1418,"caption":"Vilniaus kino biuras"},"image":{"@id":"https:\/\/filmvilnius.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/filmvilnius","https:\/\/x.com\/FilmVilnius","https:\/\/www.instagram.com\/filmvilnius\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/filmvilnius.com\/#\/schema\/person\/8572c7f289890809bfa364d48f8dded5","name":"Vilnius Film Office","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f93c625b891dbd84735ed1bd75819d698625d4c37369c60acab5f321b22fbb2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f93c625b891dbd84735ed1bd75819d698625d4c37369c60acab5f321b22fbb2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f93c625b891dbd84735ed1bd75819d698625d4c37369c60acab5f321b22fbb2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Vilnius Film Office"},"url":"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/author\/06e148c8d3d7012be5a380301bb5a961\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31274"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31295,"href":"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31274\/revisions\/31295"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmvilnius.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}